新加坡知名大学晒新春“农历”展板,“农历”引发不满遭篡改

2023年01月25日   •   5616次阅读

新加坡知名学府南洋理工大学怀疑因为使用了“农历新年”(Lunar New Year)一词,未使用“华人新年”(Chinese New Year),引起部分学生不满,有人私改学校新春嘉年华活动展板,将“农历”(Lunar)字眼划掉,改成了“华人”(Chinese),引发热议。

新加坡知名大学晒新春“农历”展板,“农历”引发不满遭篡改

(图:来源自网络)

一名网友近日在社交媒体发表了一则帖文,对南大不允许在校园的活动中使用“Chinese New Year”(华人新年)一词感到不悦,并指“这是对华人学生的尊重吗?”。

针对相关问题发表声明,指南大学生事务办公室要求所有学生组织使用“农历新年”(Lunar New Year)这一英文译名。

不知是否有人对校方立场感到不满,根据网上流传照片,南大一个展板上的“Lunar”字眼,遭人恶意篡改为“Chinese”,引起了网友热议。

有人赞同“华人新年”说辞,但有的则认为“农历新年”比较中立。

新加坡知名大学晒新春“农历”展板,“农历”引发不满遭篡改

(图:来源自网络)

南大发言人澄清,使用“Lunar”(农历)这一词的用法。该校拥有来自不同国家的学生和员工,包括来自中国、韩国和越南等,他们在这段时期纪念和庆祝他们的新年。

“本着多样性和包容性的精神,我们在年度庆祝活动中,使用了‘农历新年’(Lunar New Year)这个词。”

发言人也说,18日和19日的庆祝活动由南大中文学会、南大学生会和研究生会主办,其中包括中华文化和传统活动,如剪纸和挥春等。新加坡当地和国际学生都踊跃参加。

新加坡知名大学晒新春“农历”展板,“农历”引发不满遭篡改

(图:来源自网络)

新加坡知名大学晒新春“农历”展板,“农历”引发不满遭篡改

来源:狮城新闻

中国直飞新加坡只要$100+,飞深圳航班增加!入境要做哪些准备?
中国直飞新加坡只要$100+,飞深圳航班增加!入境要做哪些准备?
2023年02月01日   •   130千次阅读
他们3人在新加坡中了1200万新币
他们3人在新加坡中了1200万新币
2023年02月06日   •   73千次阅读
工作准证被割掉后,还能在新加坡待多久?
工作准证被割掉后,还能在新加坡待多久?
2023年02月06日   •   71千次阅读
进入2月份,新加坡又公布一大波新政,打工人、学生、老人必看
进入2月份,新加坡又公布一大波新政,打工人、学生、老人必看
2023年02月02日   •   71千次阅读
中国租客:“抱歉,我不是人才,我配不上新加坡!”
中国租客:“抱歉,我不是人才,我配不上新加坡!”
2023年02月06日   •   56千次阅读
2月的新加坡迎来“变脸时代”,打工人必看
2月的新加坡迎来“变脸时代”,打工人必看
2023年02月03日   •   46千次阅读
2023中国入境新加坡最新攻略来啦
2023中国入境新加坡最新攻略来啦
2023年02月05日   •   43千次阅读
他花了1新币,独赢720万新币!这周还有1200万新币超级大奖
他花了1新币,独赢720万新币!这周还有1200万新币超级大奖
2023年02月02日   •   21千次阅读
新加坡身份为什么那么火热
新加坡身份为什么那么火热
2023年02月03日   •   13千次阅读
大家小心!海关在机场抽查行李,带烟入境需申报
大家小心!海关在机场抽查行李,带烟入境需申报
2023年02月02日   •   11千次阅读
客工抵达狮城不到两周就因一件事被遣送回国,幸好有这群新加坡人帮他筹“救命钱”
客工抵达狮城不到两周就因一件事被遣送回国,幸好有这群新加坡人帮他筹“救命钱”
2023年02月02日   •   11千次阅读
最近,有人在新加坡的阳台挂出了中国国旗
最近,有人在新加坡的阳台挂出了中国国旗
2023年02月06日   •   8千次阅读
狮城电动代步工具风光不再? 共享经济时代很多东西昙花一现
狮城电动代步工具风光不再? 共享经济时代很多东西昙花一现
2023年02月01日   •   7千次阅读
专家说:新加坡是时候全面“摘口罩”!任何场合统统不戴
专家说:新加坡是时候全面“摘口罩”!任何场合统统不戴
2023年02月04日   •   6千次阅读
新加坡男子太想念已故阿嫲,常上谷歌地图寻找她的身影
新加坡男子太想念已故阿嫲,常上谷歌地图寻找她的身影
2023年02月03日   •   5千次阅读
大马男发文  母亲10新元红包  女友嫌太少
大马男发文 母亲10新元红包 女友嫌太少
2023年02月01日   •   4千次阅读
不肖冒雨仅获打赏9角 送餐员“请懂小费规矩”
不肖冒雨仅获打赏9角 送餐员“请懂小费规矩”
2023年02月03日   •   4千次阅读
元宵节竟然叫“Chap Goh Mei”?春节最后一天怎么过
元宵节竟然叫“Chap Goh Mei”?春节最后一天怎么过
2023年02月05日   •   4千次阅读
新加坡:铁腕镇压“黑社会”
新加坡:铁腕镇压“黑社会”
2023年02月03日   •   3千次阅读
新加坡兔年财源滚滚的秘籍,这个“吉时”千万不要错过
新加坡兔年财源滚滚的秘籍,这个“吉时”千万不要错过
2023年02月01日   •   3千次阅读
不满3天被其他小贩拿走托盘 阿叔气得咒:“谁拿死全家!”
不满3天被其他小贩拿走托盘 阿叔气得咒:“谁拿死全家!”
2023年02月06日   •   3千次阅读
【下周活动】免费领万元眼镜,$21享高颜值下午茶,大牌珠宝3折优惠
【下周活动】免费领万元眼镜,$21享高颜值下午茶,大牌珠宝3折优惠
2023年02月04日   •   3千次阅读
150米空中跑道、无边泳池、游乐场!新加坡西部网红遛娃地登场
150米空中跑道、无边泳池、游乐场!新加坡西部网红遛娃地登场
2023年02月06日   •   3千次阅读
4月1日起,圣淘沙不再免费入岛!这里有独家省钱密招
4月1日起,圣淘沙不再免费入岛!这里有独家省钱密招
2023年02月04日   •   3千次阅读